去年新加坡设计周时候，我们公司在国家设计中心举办一个重要的活动，期间邀请了一个新加坡本地的小女生设计师担任助理主持人，她给我发送的一条 WhatsAPP 消息是我第一次意识到 manage to do sth 这个词组。我当下略有不明白，大概心理觉得是：管理身边现状条件来达成目标做成该件事情。后来才意识到很多场合都见过这种表达，只是我自己不太熟悉。

manage 和 manager 是比较常见的单词，我们一般在初中或者更早时候就学习过，是管理和管理者的意思，所以我初见 manage to do sth 下意识就会跟这个含义连接起来，管理一些条件和资源来达成某目标。但是当我仔细专门查询用法的时候，发现并不是我臆想的这样。根据牛津词典的介绍: manage to do something 是表示成功做成某事，并且该事情是具有一定的困难和不易，即通过努力而做成一件事情。manage 是动词，意思是设法做到，to do sth 是不定式，表示要做的具体事情。当我们想表达“虽然有困难，但是最终还是完成了某事“时，就可以用这个短语。它与 can 和 be able to do sth 也有意思上的差别。

表达方式	含义	强调
can do something	能够做某事（一般能力）	能力
be able to do sth	有能力做某事（语法上更正式）	能力
manage to do sth	设法做成某事（有难度）	努力+成功

这样的含义让我觉得很妙，也这让我联想到 manager 这个词，课本介绍 manager 一般是经理、管理者、负责人的意思。职场上用 manager 一般是指经理或者上司管理者，我喜欢看香港电影，后来看到报道学到唱片行业娱乐行业的经纪人英文也是 manager 。经纪人这个 manager 跟我们很多中国人的认知不太一样，我们的母语不是英语，无法理解难道经纪人是被管理的演艺人员的老板吗？  其实不然，manager 的本义是：“安排、处理事务的人”。在任何领域，只要一个人负责： 安排日程、管理资源或团队、处理对外沟通、做决策支持，那这个人都可以叫 manager，这个角色比“assistant（助理）”深入得多，也不是“agent（代理人）”那么法律导向，而是真正的战略协调人，并且管理资源。

联想到前文 manage to do sth 的含义，manager 在英文中的意思就更加立体了。什么是管理者/经理？管理资源和人，通过努力，达成某个共同目标的那个人，就叫 manager。而不是中文简单的“管理层”的意思：管管人，管管事情而已。而是“管理人和事情” 并且带领大家通过努力达成目标的人。

这才是管理者。重点在于通过努力达成目标。